Privacy

Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Vorschriften – insbesondere der DSGVO, dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen uns gegenüber folgende Rechte in Bezug auf die Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu:

• Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten und falls dies der Fall ist, haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese personenbezogenen Daten und auf die in Art. 15 DSGVO im einzelnen aufgeführten Informationen.
• Sie haben nach Art. 16 DSGVO das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen
• Sie haben das Recht von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft
• Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen gegeben ist
• Soweit die Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO erfüllt sind haben Sie das Recht eine Datenübertragung zu verlangen.
• Ihnen steht nach Art. 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung zu, die auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO beruht. Eine Verarbeitung beruht dann auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, wenn die Verarbeitung beispielsweise nicht zur Erfüllung eines Vertrages notwendig ist, sondern auf einer Interessenabwägung beruht.
• Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage einer Einwilligung verarbeiten, die Sie uns erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt, d.h. der Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erst nachdem er uns gegenüber erklärt wurde.
• Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt (Art. 77 DSGVO). Sie können dieses Recht bei einer Aufsichtsbehörde in dem Mitgliedsstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes des mutmaßlichen Verstoßes geltend machen. Eine Übersicht über die Aufsichtsbehörden in Deutschland finden Sie hier: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Art und Zweck der Verarbeitung

Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, d.h., wenn Sie sich nicht registrieren oder anderweitig Informationen übermitteln, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, Ihre IP-Adresse und ähnliches.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
• Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
• zu weiteren administrativen Zwecken.

Wir verwenden Ihre Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen. Informationen dieser Art werden von uns ggfs. statistisch ausgewertet, um unseren Internetauftritt und die dahinterstehende Technik zu optimieren.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität und Funktionalität unserer Website.

Empfänger*innen

Empfänger*innen der Daten sind ggf. technisch Dienstleistende, die für den Betrieb und die Wartung unserer Webseite als Auftragsverarbeitende tätig werden.

Speicherdauer

Die Daten werden gelöscht, sobald diese für den Zweck der Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die Daten, die der Bereitstellung der Webseite dienen, grundsätzlich der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich

Die Bereitstellung der vorgenannten personenbezogenen Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist jedoch der Dienst und die Funktionsfähigkeit unserer Website nicht gewährleistet. Zudem können einzelne Dienste und Services nicht verfügbar oder eingeschränkt sein. Aus diesem Grund ist ein Widerspruch ausgeschlossen.

Internationale Anwendbarkeit und Datenübermittlungen

Soweit personenbezogene Daten an Dienstleister in Drittländer (insb. USA) übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung geeigneter Garantien gem. Art. 44 ff. DSGVO, etwa über:

• EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) oder
• EU-Standardvertragsklauseln

Nationale Datenschutzvorschriften in Deutschland

Neben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gelten in Deutschland ergänzend nationale Datenschutzbestimmungen. Dazu zählt insbesondere das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), das spezielle Regelungen etwa zum Auskunftsrecht, zum Recht auf Löschung, zum Widerspruchsrecht, zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, zur Datenverarbeitung für andere Zwecke sowie zur Datenübermittlung und zur automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling enthält. Darüber hinaus können auch die Datenschutzgesetze der einzelnen Bundesländer Anwendung finden.

Hinweis zur Geltung von DSGVO und Schweizer DSG

Diese Datenschutzhinweise informieren sowohl nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) als auch nach der DSGVO. Aus Gründen der besseren Verständlichkeit und aufgrund des erweiterten Geltungsbereichs werden in diesen Hinweisen die Begriffe der DSGVO verwendet. Das betrifft insbesondere die Begriffe „Verarbeitung“ personenbezogener Daten, „berechtigtes Interesse“ und „besondere Kategorien von Daten“, die im Schweizer DSG als „Bearbeitung“ von „Personendaten“, „überwiegendes Interesse“ und „besonders schützenswerte Personendaten“ bezeichnet werden. Die rechtliche Bedeutung dieser Begriffe richtet sich im Anwendungsbereich des Schweizer DSG weiterhin nach dessen Definitionen. Internationale Datenübermittlung

Datenverarbeitung in Drittländern

Werden personenbezogene Daten in ein Drittland außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermittelt – etwa im Rahmen der Nutzung von Drittanbieterdiensten oder wenn dies in der Datenschutzerklärung ausdrücklich erwähnt wird –, erfolgt dies stets unter Beachtung der gesetzlichen Vorgaben.

Für Übermittlungen in die USA stützen wir uns vorrangig auf das Data Privacy Framework (DPF), das durch den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 als sicherer Rechtsrahmen anerkannt ist. Zusätzlich haben wir mit den jeweiligen Dienstleistern Standardvertragsklauseln abgeschlossen, die den Anforderungen der EU-Kommission entsprechen und den Schutz Ihrer Daten vertraglich sicherstellen.

Durch diese zweistufige Absicherung – das DPF als Hauptschutzmechanismus und die Standardvertragsklauseln als zusätzliche Maßnahme – gewährleisten wir einen umfassenden Schutz Ihrer Daten. Sollte sich die Rechtslage im Hinblick auf das DPF ändern, greifen automatisch die Standardvertragsklauseln als Rückfalloption. So stellen wir sicher, dass Ihre Daten auch bei künftigen rechtlichen oder politischen Änderungen weiterhin angemessen geschützt sind.

WordPress als Content Management System (CMS)

WordPress.com stellt Hosting sowie Software für die Erstellung, Veröffentlichung und Verwaltung von Websites, Blogs und weiteren Online-Angeboten bereit. Der Dienst wird angeboten von Aut O’Mattic A8C Irland Ltd., Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl, Dublin, D02 AY86, Irland. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie auf der Website: https://wordpress.com sowie in der Datenschutzerklärung unter: https://automattic.com/de/privacy/. Einen Auftragsverarbeitungsvertrag können Sie unter https://wordpress.com/support/data-processing-agreements/ einsehen. Für Datenübermittlungen in Drittländer kommen das Data Privacy Framework (DPF) und von WordPress bereitgestellte Standardvertragsklauseln zum Einsatz.

SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS- Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z.B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: 15. Oktober 2025